-
1 voie
vwaf1) Weg m2) ( d'autoroute) Fahrspur f3)voie ferrée — Gleis n
4) ( chemin) Pfad m5)6)voies de fait — pl JUR Tätlichkeit f
7)voievoie [vwa]1 (passage) Weg masculin; Beispiel: voie d'accès Zufahrtstraße; Beispiel: voie de garage Abstellgleis neutre; Beispiel: voie sans issue Sackgasse féminin4 (moyen de transport) Beispiel: voie aérienne Luftweg masculin; Beispiel: par voie postale per Post; Beispiel: voie des ondes Funk masculin6 (ligne de conduite) Weg masculin; Beispiel: s'engager sur la voie du mal sich auf Abwege begeben; Beispiel: voie de fait; (violence) Gewalttat féminin; Beispiel: voie de recours juridique Rechtsmittel neutre►Wendungen: par voie de conséquence als logische Folge; être en bonne voie; affaire gut vorankommen; être en voie de guérison auf dem Wege der Besserung sein
См. также в других словарях:
dépassement — [ depasmɑ̃ ] n. m. • 1856; de dépasser 1 ♦ Action de dépasser. Le dépassement des véhicules est interdit dans cette agglomération. Absolt, cour. Dépassement dangereux. 2 ♦ Comptab. Somme excédentaire sur un budget, un devis, un compte.… … Encyclopédie Universelle
Depassement — Dépassement Pour les articles homonymes, voir Dépassement (homonymie). Un dépassement est le fait de rouler pendant un instant, en général relativement court, à côté d’un autre véhicule à une vitesse supérieure à la sienne dans le but final de le … Wikipédia en Français
Voie Rapide — La voie rapide de l île de Noirmoutier Les voies rapides ou voies express sont des routes de type autoroutier avec chaussées séparées d au moins 2 voies dans chaque direction et comportant des accès dénivelés (échangeurs, pas d accès direct).… … Wikipédia en Français
Voie express — Voie rapide La voie rapide de l île de Noirmoutier Les voies rapides ou voies express sont des routes de type autoroutier avec chaussées séparées d au moins 2 voies dans chaque direction et comportant des accès dénivelés (échangeurs, pas d accès… … Wikipédia en Français
Voie d'évitement — ● Voie d évitement dans une gare d une ligne à voie unique, voie principale dédoublant la voie directe et accessible à ses deux extrémités, utilisée en cas de croisement ou de dépassement d un train par un autre … Encyclopédie Universelle
Dépassement — Pour les articles homonymes, voir Dépassement (homonymie). Un dépassement correct par la gauche Un dépassement est le fait de rouler pendant un instant, en général relativement court … Wikipédia en Français
Voie de garage — En terminologie ferroviaire, une voie de garage, au sens réglementaire SNCF du terme, est une voie de service, (par opposition à voie principale[1]), dont la longueur utile est, en général, supérieure ou égale à celle des trains les plus longs,… … Wikipédia en Français
Voie rapide — La voie rapide de l île de Noirmoutier Une voie rapide ou voie express est une route de type autoroutier avec chaussées séparées d au moins deux voies dans chaque direction et comportant des accès directs ( croisement avec des routes nationales ) … Wikipédia en Français
Panneau d'indication d'un créneau de dépassement en France — Panneaux C29a, C29b, C29c et C30 C29a : début créneau ou 2x2 C29b : créneau sur 3 voies … Wikipédia en Français
Transmission voie-machine — La TVM, ou transmission voie machine est un système de signalisation ferroviaire en cabine en service sur les lignes à grande vitesse du réseau français de TGV, dans le tunnel sous la Manche, sur la High Speed 1 au Royaume Uni, la ligne 1 en… … Wikipédia en Français
Route en 2+1 — avec une glissière près de Linköping, Suède Une route en 2+1 est une catégorie spéciale de route à trois voies qui consiste en deux voies dans un sens et une dans l autre, avec une alternance des sections régulière. Les sens de circulation sont… … Wikipédia en Français